Mi primera entrevista y artículo impreso en la Revista Ellas / My first interview and article on print: Ellas Magazine (national)

¡Hola mis bellezas!
Espero estén pasando un lindo día.
Hoy quería compartir con ustedes mi sorpresa. Si me siguen por Twitter, estuve anunciando que les tenía una sorpresa y era ésta.
Mi primera entrevista para una revista: Ellas. Aquí en Panamá hay varias revista muy populares y reconocidas y Ellas es una de las más importantes, es una revista como el nombre dices para "ellas". La misma sale todos los viernes en el periódico La Prensa, sin embargo durante el año lanzan especiales y este mes era el especial de Belleza.
Hace casi mas de un mes atrás me contactó la periodista Roxana Muñoz para entrevistarme para el especial. Yo estaba fascinada, muy emocionada y allí fue dónde todo empezó.

Ayer 8 de Agosto se lanzó el especial de Belleza de la Revista Ellas y mi entrevista al igual que un artículo que escribí formaron parte del especial.
Quiero agradecer a todos los que me llamaron y felicitaron por Twitter y Facebook, les agradezco su apoyo constante y todo el cariño y aprecio que recibo de ustedes todos los días =D ¡Muchas Gracias!

Me siento muy honrada y halagada por esta oportunidad y agradezco que las personas reconozcan el esfuerzo, el amor y pasión que uno le pone a sus proyectos personales.

Les dejo debajo la entrevista y artículo, si deseas leerlo solo has clic a la imagen. Lo lamento por mis lectoras(es) internacionales (no de habla hispana), pero el artículo está en español.
Primero la entrevista.

Hello my beauties!
Hope you all are having a nice day.
Today I wanted to share with you my surprise. If you follow me on Twitter, I mentiones I had a surprise ...adn here it is. My first interview for a local magazine: Ellas. Here in Panama there are several very popular magazinesa dn Ellas is one of the most important and popular ones, is a magazine as the name says for "Ellas (Hers)."
This magazine hows every Friday in the newspaper La Prensa, however around the year they launch  several special editions, and this month was the Beauty Special. Almost more than a month ago I was contacted by journalist Roxana Muñoz to interview me for there beauty special. I was fascinated, excited and there was where it all began.
Yesterday  August 8 the Beauty Special was launched and my interview and article I wrote were part of the special.
I want to thank everyone who called and congratulated me on Twitter and Facebook, thank you for your continued support and all the love and appreciation I get from you every day = D Thank you! I feel very honored, flattered and grateful for this opportunity, for people to recognize the effort, love and passion that one puts to their personal projects.
I leave the interview and article below, if you want to read it just click on the image. I'm sorry for my international readers (non-spanish speaking), but the article is in Spanish.
First the interview.

Ahora les dejo el artículo de las BB creams.
Next the BB creams article.

Quiero agradecer a la Revista Ellas por darme la oportunidad de formar parte de su familia en esta edición especial de Belleza. Y a Roxana Muñoz por entrevistarme, fue todo un deleite.
Muchas gracias a todos de nuevo por todo el apoyo =D
Les deseo un lindo día.

I want to thank the Ellas Magazine for giving me the opportunity to be part of your family in this Beauty special edition. Thanks to Roxana Muñoz for interview me, it was such an amazing experience.
Thank you very much to everyone again for all the support = D
Have a nice day.

Twitter        ~      Facebook    ~     Youtube