Hello my beauty viewers!
Here I bring you another haul. When the Glitter & Ice line arrived to Panama I had to try it out!
Going to show you this time the products, swatches and first impressions, so let's get started.
Packaging: This line comes with a reflective silver packaging, matching the glitter, frosting and shine.
Not crazy, I must say, for this line color scheme packaging, I personally prefer the black one, still different and pretty thought.
Lids instead of being black are white for Paint Pots and all white packaging for eyeshadows.
Hola mis hermosas bellezas!
Aquí les traigo otro haul. Cuando la línea Glitter & Ice llegó a Panamá tenía que probarla! Esta vez les mostrare los productos, muestras y mis primeras impresiones, así que vamos a empezar.
Empaque: Esta línea viene con un envase de plata reflectante, igualando el hermoso brillo del Patinaje en hielo. No estoy loca por el empaque de esta linea, debo decir, con respecto a los colores, yo personalmente prefiero el negro, sigue siendo diferente y lindo de igual forma. Las tapas en vez de ser de color negro, son de color blanco (los Paint Pots) y todos los envases de color blanco para sombras.
I got 2 Eyeshadows and 2 Paint Pots, which I have never tried before and I can tell you right now I am loving them!
Conseguí dos sombras y 2 Paint Pots, que nunca había probado antes y te les decir ahora mismo estoy enamorada!
The Paint Pots I got are Morning Frost, which is a light brown/taupe color (it looks lighter and more light brown here, but lighting might be deceiving). The other Pain Pot is For Effect, which is a GORGEOUS shimmery black, that I can tell will work for every skin tone! This is a most in your makeup collection!
Los Paint Pots que tengo son: Morning Frost, que es un color marrón claro / taupe (parece mas claro y más de color marrón claro aquí, pero la iluminación puede ser engañosa). El otro Paint Pot que compre fue For Effect, que es un hermoso negro con brillo, que puedo decir que se veria hermoso para cualquier tono de piel! Es má, deberia de estar en cualquier colección de maquillaje!
One of the eyeshadow is called Frozen Blue, is a combination between a cool blue tone and gray. All of these eyeshadow have a shimmer/frosty finish, which was the original idea for this particular line, which was created base on Ice Skating, the cool tones, frosty finishes on all the line. Very appropriate for this time of the year.
Una de las sombras de ojos que conseguí es Frozen Blue, es una combinación entre un tono fresco azul y gris. Todas estas sombras de ojos tienen un brillo / acabado escarchado, que era la idea original de esta línea en particular, que se creó basándose en patinaje sobre hielo, los tonos frescos, acabados helados en toda la línea. Muy apropiado para esta época del año.
The other eyeshadow I picked is called Shimmermint, and this one is the first one that caught my eye, the minty green color with all the frosty look, it really remind me of christmas, the candy canes to be exact, not the color but the mint concept.
La sombra de ojos otros tomé se llama Shimmermint, y éste es el primero que me llamó la atención, el color verde menta con toda la pinta helada, lo que realmente me recuerdan a la Navidad, los bastones de caramelo para ser exactos, no el color, pero el concepto de menta.
Here is a closer look to the Neutral color Pain Pot Morning Frost.
Aquí tenemos un acercamiento del Paint Pot de color neutral Morning Frost.
Here is the other close up for the For Effect Paint Pot.
Y este es otro acercamiento del Paint Pot For Effect.
Here is a swatch of Morning Frost, as you can see the frosty finish, very neutral. Too close to the color of my skin, so I use it just to have a shimmery base on my eyelids or on my tear duck to bright uo my eyes. Beautiful color by the way.
Aquí está una muestra de Morning Frost, como se puede ver el acabado escarchado y el color es muy neutral. Muy cerca del color de mi piel, así que lo uso sólo para tener una base con brillo en los párpados o en mi esquina interior de los ojos, para crear un efecto de ojos mas despiertos. Hermoso color.
Aquí está una muestra de For Effect, no se ve hermoso?! Ven todo el brillo que se refleja, es taaaan bonito! Cha no creen?
Here is a closer look of the eyeshadows.
Aquí tenemos un acercamiento de la sombras.
Here is a closer look to Simmermint. Just a note, this eyeshadows can get very messy. So caution when used. Love the glitter and shimmer on this one.
Aquí tenemos un acercamiento al la sombra Simmermint. Solo una nota gente, estas sombras se pueden volver algo difícil de manejar, tiene la consistencia de polvorientas cuando las usas, aun que su calidad no es de talco, solo que si no te cuidas bien, llegas a llenarte de escarchas por todos lados.
This eyeshadow is not as shimmery as the green one, still I really like the color, which is the best one I could findafter swacthing all the other ones in the Mac counter. All the other ones look muddy and very similar one to another. I also was looking for a cool shimmer color, and this one is perfect.
Esta sombra de ojos no es tan reluciente como el verde, todavía me gusta mucho el color, que es el mejor que podía encontrar, después probar todos los otros colores en el mostrador de Mac. Todos los demás tenían un aspecto lodoso y muy similar el uno al otro. También estaba buscando un tono fresco con brillo de y esto es perfecto.
Here are closer swatches of each eyeshadow.
I try alone with no primer, wet and using For Effect (the paint pot) as a base and you can see how the eyeshadow pops out!
Aquí hay más muestras de cada sombra. Verán muestras sin primer, húmedo y utilizando el Paint Pot For Effect como base y se puede ver cómo la sombra de ojos sobresale!
Hope you have like this blog post and stay tooned, cuz I have a MAC giveaway coming soon! Would you like that? Leave your comments below!
Espero les haya gustado el blog post y manténganse en sintonia por que les tengo preparado un sorteo de estas linea pronto..les gustaría? Dejen sus comentarios debajo!
0 comments:
Post a Comment