728x90 AdSpace

­­

Latest News

May 19, 2012

Brochas sintéticas y naturales / Natural and synthetic makeup brushes



Hola mis bellezas!
Hace un par de semanas, en mi Facebook Page, me llego una linda chica llamada Glenda preguntandome por alguna recomendación sobre que tipos de marcas para brochas comprar y sus precios. Y desde entonces, pensé que ya era hora de crear este post: "Lo que debes saber sobre brochas de maquillaje".
Espero les sirva la información y cualquier información o aclaración adicional se las agradezco, estamos aquí todos para aprender!

El conocer un poco mas sobre el uso de las brochas, puede ayudarte a escoger la brocha que necesitas para la aplicación de tu maquillaje.
Primero debemos estar claros en cómo esta compuesta una brocha, consta de 3 partes: El mango (que puede estar hecho de varios materiales), virola o pieza de metal y pelo (que tambien puede ser de varios materiales).

Partes de una brocha: Mango, Férula y pelo.

Hello my beauties!
A couple of weeks, on my Facebook Page, a nice girl named Glenda asked recommendations on what types of brushes to buy, brands and prices. And since then, I thought it was time to create this post: "Makeup brushes 101."
I hope this information is helpful and any additional information or clarification is welcome, we are all here to learn!

Knowing more deep in about makeup brushes, can help you choose the brush you need for your makeup application. First we must be clear on how ​​a brush is made, consists of 3 parts: the handle (which can be made of various materials), ferrule or metal part and hair (which also can be of various materials).




Ahora hablemos de los tipos de brochas que hay, están las brochas naturales y la sintéticas.
La brochas naturales se usan para aplicar productos en polvos, como polvos sueltos, bases en compactos, sombras, iluminadores, bronceadores, etc.
La brochas de fibras sintéticas se usan para aplicar productos cremosos, como bases liquidas o cremosas para maquillaje, correctores, rubores en crema, labial, etc.

Now let's talk about the types of brushes that we can find in the market, they are natural and synthetic brushes.
The natural brushes are used to apply powder, such as loose powder, compact fundations, shadows, highlighters, bronzers, etc..
The synthetic brushes are used to apply cream products such as liquid or cream foundation, concealer, cream blush, lipstick, etc..

Brochas Naturales. Marca Sigma Beauty, colección The Cities Tokio
Natural brushes. Sigma Beauty The Cities Collection Tokio

Brochas Naturales:
Las brochas naturales están hechas de pelo animal, pueden estar hecha de: marta, tejon, mangosta, ardilla, cabra, pony o la combinaciones de varios.
Están hechas para la aplicación de polvos debido a las escamas que poseen el pelo natural, los cuales hacen que el producto se mantenga eficazmente en la brocha hasta su aplicación.
El pelo es obtenido del animal al cepillarlo, se junta y el color se empareja para luego crear la brocha.

Natural Brushes:
Natural brushes are made from animal hair, can be made from the following: capra, badger, sable, squirrel, goat, pony or various combinations. Are made for powder  application, because the natural hair has scales, which make the product be maintained effectively in the brush till its application.
The hair is obtained from animal when brushing them, the hair is group up, color matching and then the brush is created.

Brochas sintéticas. Marca Eco Tools
Synthetic Brushes: Eco Tools
Brochas Sintéticas:
Las brochas sintéticas están hechas de fibras sintéticas como nylon, taklon o poliester. No absorben tanto producto, lo cual las hace ideales para estos productos que contienen aceites.

Synthetic brushes:
The synthetic brushes are made from synthetic fibers or bristles such as nylon, polyester or taklon. They do not absorb so much product, which makes them ideal for products containing these oils.

Fotos por / Photos by: The Shooting Espresso

Las brochas naturales usualmente son mas costosas que las sintéticas y son las preferidas de los maquillistas profesionales, gracias al acabado que brindan.
Las brochas naturales con el tiempo se vuelven mas suaves a diferencias que las sintéticas se vuelven mas duras con el paso del tiempo.
Debido a que las brochas sintéticas no absorben tanto producto son mas fáciles de limpiar que las naturales.
Si eres de piel sensible, es recomendable que uses brochas sintéticas, ya que el pelo natural puede provocarte alergias.

Ahora, si prefieres comprar solo sintéticas, no quiere decir que no puedas usar productos en polvo, para nada, en la actualidad hay muchas marcas que crean brochas sintéticas para todo tipo de aplicación y funcionan de maravilla. En lo personal prefiero las brochas sintética, ya que a pesar, de que la empresa que la hace puede que no haya lastimado ningún animal durante el proceso, prefiero evitar por un lado y también por que son fáciles de limpiar y preferencia.

Para las que viven en  Panamá, puedes encontrar diferentes variedades de marcas para escoger, como por ejemplo:
  • EcoTools. Sus precios están desde US$2.99 (brochas individuales) hasta kits de US$12.99, hasta donde he visto, y las puedes conseguir en las Arrochas o preferiblemente El Rey, en el cual he visto mas variedad. Estas son sinteticas, de buena calidad y amigables al ambiente.
  • Real Techniques: Precios desde US$5.99 (brochas individuales) hasta kits de US$13.00 en las Arrcohas ( hasta donde las he visto por el momento), también son sintéticas y excelente calidad.
Esas son las dos marcas mas económicas y de buena calidad que les puedo recomendar conseguir en Panamá, sin embargo tenemos diferentes clases de marcas, pero un poco mas costosas en donde puedes conseguir brochas naturales o sintéticas como Smashbox, Clinique, Bobby Brown, entre otras. Lugares donde puedes conseguirlas en Panamá, Felix B. Maduro, La Riviera, Arrochas, entre otros.
Hay muchas otras marcas en linea, si te sientes mas aventurera como Sigma beauty, Urban Decay, ELF (eyelipsface), Tarte Cosmeticas, Coastal Scent, entre otros.

Cuales tipo de brochas prefieres y que marca es tu favorita?

Natural brushes are usually more expensive than synthetics and are preferred by professional makeup artists, thanks to the professional finish they provide.
The natural brushes eventually become softer with time, opposite to synthetic one, which become harder over time. Because synthetic brushes do not absorb as much product are easier to clean than natural brushes. If you have sensitive skin, you should use synthetic brushes, as the natural hair can provoke allergies.

Now, if you prefer to buy only synthetic, does not mean you can not use them to apply powders, not at all, nowadays there are many brands that create synthetic brushes for every application and work great. Personally I prefer synthetic brushes, because despite of the company that makes may say, that no animal was hurt in the process, I prefer to avoid it, just in case, beside they are easy to clean, plus is just a  preference.

For those living in Panama you can find different varieties of brands to choose from, including:
  • Ecotools. Their prices are from U.S. $ 2.99 (individual brushes) to U.S. $ 12.99 kits, so far I've seen, and you can get in or preferably at Arrochas and in El Rey, in which I have seen more variety. These are synthetic, high quality and eco-friendly. 
  • Real Techniques. Prices from U.S. $ 5.99 (individual brushes) to U.S. $ 13.00 kits in Arrcohas (as far as I've seen so far), are also synthetic and excellent quality. 
Those are the two brands more economical and of good quality that I can recommend to get tghem here in Panama, but we have different brands to choose from, they aree more expensive and you can get natural or synthetic: Smashbox, Clinique, Bobby Brown, among others .
Places where you can get them in Panama, Felix B. Maduro, Riviera, Arrochas, etc.
There are many other brands online, if you feel more adventurous as Sigma Beauty, Urban Decay, ELF (eyelipsface), Tarte Cosmetics, Coastal Scent, etc.

What type of brush you prefer and which brand is your favorite?

Brochas sintéticas y naturales / Natural and synthetic makeup brushes
  • Blogger Comments
  • Facebook Comments

7 comments:

  1. Buen post Ileanita es bueno saber la diferencia y las marcas que contamos en Panama
    Ya yo tengo mi video grabado como te dije la vez pasada asi que espero poder subirlo esta semana que viene :)

    ReplyDelete
  2. Me parecen las dos igual de eficaces dependiendo del uso que le queramos dar!!!!


    Besos

    http://ginger-maquillajealos50.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  3. Que buena entrada! la verdad me gustan ambas, pero por ahora estoy usando más las sintéticas! besote!

    ReplyDelete
  4. que buen post! Yo quiero probar las Eco tools a ver qué tal! Abrazos!

    ReplyDelete
  5. that there is now good variety of brushes of different materials for different purposes, so we have to choose from.

    ReplyDelete
  6. Nena muchas gracias. Estaba buscando justo eso un kit de brochitas que no cueste como las mac pero que fuera de buena calidad

    ReplyDelete

Top