The Holiday Gift Guide!/Guia para regalos navideños

Hello beauty lovers!
Here is a very interesting blog post i want to share with you.
As you know, Christmas is near and it's not a bad idea to create a shopping list guide for those beauty junkies (like me :P).
I am going to talk for personal experience and for what I would like to get myself :P

Hola amantes de la belleza! Aquí les traigo un blog muy interesante que quiero compartir con ustedes. Como ya saben, la Navidad está cerca y no es una mala idea crear una guía de lista de compras para los adictos a la belleza (como yo: P). 
Voy a hablar por experiencia personal y por lo que me gustaría a mí tener: P



Recommended/Recomendados:
Synthetic Kabuki Kit by Sigma Beauty.

To achieve a flawless look, you need a flawless canvas, for that not only is important the brand or foundation product you are using, but also the application, technique and tools.
The Synthetic Kabuki Kit is a great choice and I'll tell you why. This kit comes with (updated improved) 4 face brushes, all synthetic, which is perfect to apply liquid and powder on you face without absorbing the product into the fibers, leaving almost no waste of product.
The kit comes in different shapes, for different purposes, however, that doesn't mean you can use the brush in another way, that is the beauty of it, not only has works in one way but many, is up to you.
The brushes that comes in the kit are 4:

Para lograr una apariencia impecable, es necesario un lienzo perfecto, para que no sólo es importante el producto de marca o base que estés utilizando, sino también la aplicación, técnica y herramientas. El Synthetic Kabuki Kit es una gran elección y yo te diré por qué. Este kit viene con (actualizado y mejor) 4 brochas de cara, todos sintéticos, lo cual es perfecto para aplicar bases líquidas y cremas, sin absorber el producto en las fibras, ayudando a no desperdiciar producto en la aplicación  El kit viene en diferentes formas, para diferentes propósitos, sin embargo, no significa que no puedes utilizar la brocha de otra manera, allí esta la belleza de ellas, no sólo trabaja de una manera, sino de muchas, depende de ti. Las brochas que viene en el kit son 4:

• F80 - Flat Kabuki , this brush is perfect for all over liquid and cream application, specially made for  flat areas of your face, like your forehead, temples and cheeks.
  I have this one, and I must hay I LOVE it, the brush picks up the product and blends it onto the skin so smooth and evenly, there is almost no room for error. The bristles are so soft, you'll enjoy applying your make uot with this amazing brush.
• F82 - Round Kabuki , this one was created specially for those curved areas of your face, again perfec to for applying liquid and cream foundation. More common areas you can use this brush to take advantage are around your eyes and nose, on the chin and your jaw line. This is another favorite for me, is soooo true when they say is perfect to apply foundation on those hard to reach round areas, don't want to repeat the same info as above, so i'll just keep it short, guys....LOVE IT!
•  F84 - Angled Kabuki  this brush eases the application and blending of cream blushes onto the cheeks. It can also be used to apply and blend contour shades on the hair line, cheek bones and jaw line. This brush can be also used to apply liquid and cream foundation, for smaller faces, however I do use it just for powder blushes and contouring! :D
•  F86 - Tapered Kabuki this brush, has a  tapered shape that effortlessly applies products on defined and hard to reach areas of the face. This brush is perfect for all over application of powder, cream and liquid formulas. It is also ideal for all over primer application, contouring and highlighting. I don't have this one, but trust me, I am planning to get it, it comes from the same line, so since I have tried the others one already, this will be exaclty the same in quality. Just for the appearance I can tell you it will be amazing for contouring and powder, that is how I will use it, the angle design is just right to place it in the hollows of your cheeks. 

• F80 - Flat Kabuki, esta brocha es ideal para aplicar base l líquida y en crema, especialmente para las áreas planas de la cara, como tu frente, sien y mejillas. Tengo esta, y debo se honesta y me encanta, el cepillo recoge el producto muy bien y lo mezcla sobre la piel tan suave y uniforme, casi no hay margen para el error. Las cerdas son suaves, podrás disfrutar de la aplicación de la base con esta increíble brocha.
• F82 - Roound  Kabuki, éste fue creado especialmente para las zonas curvas de tu rostro, una vez más, son perfectos para la aplicación de base líquida y crema. Las zonas más comunes que puedes utilizar con esta brocha para aprovechar, son alrededor de los ojos y la nariz, la barbilla y la mandíbula. Este es otro de mis favoritos, es taaaan cierto cuando dicen que es perfecta para aplicar la base de las zonas de difícil acceso, no quiero repetir la misma información que el anterior, así que voy a ser breve, chica(o)s .. .. ME FASCINA! 
•  F84 - Angled Kabuki, esta brocha en ángulo facilita la aplicación y mezcla de rubor en crema en las mejillas. También se puede utilizar para aplicar y difuminar bronceadores de contorno en la línea del pelo, los pómulos y la mandíbula. Este cepillo puede ser utilizado también para aplicar líquido y crema base, para rostros más pequeños, sin embargo, sólo lo uso en estos momentos para rubores en polvo y el contorno del rostro! : D 
•  F86 - Tapered Kabuki, esta brocha tiene una forma cónica que se aplica fácilmente en zonas de difícil acceso de la cara. Esta brocha es ideal para todas las aplicaciones en fórmulas  polvo, crema y líquido. También es ideal para todas las aplicaciones de contorno. Yo no tengo esta brocha, pero confía en mí, tengo la intención de conseguirla, se trata de la misma línea, ya tengo al experiencia de uso de las demás, por ende será la misma oferta y el alcance de la calidad. Sólo por juzgando por la apariencia te puedo decir ,que va ser increíble para el contorno y el polvo, así es como lo voy a utilizar, el diseño del ángulo es la correcta para colocarlo bronceador en los huecos de sus mejillas.

I can give you my honest opinion, that if you buy this kit, you won't be dissapointed. Price is 56 for 4 brushes, making them only US$14.00 a piece, which is not bad for the quality of this brushes, it totally worth it!

This brushes have great lenght and they are quite thick, making them very steady and firm to the touch.

You can get this kit here.

Les puedo decir, que si compran este kit, no se decepcionaran. El precio es US$56.00 para 4 brochas en total, por lo que sólo US$ 14.00 cada una, que no esta nada mal para la calidad de las mismas, que vale la pena totalmente! Estas brochas tienen gran longitud y son muy gruesas, lo que las hace muy estables y firmes al tacto. Puedes obtener este kit aquí.

Now if you want a good sale, Sigma Beauty has a section just for special deals: 

For example, if you want to try the brushes I talked about before, but you are not really sure, there is a great deal right now, just US$24.00 for the Synthetic Sigmax Duo Featuring Classic Black Matte Handles.

Ahora, si quieres ahorar,  Sigma tiene una sección especial para ofertas: Por ejemplo, si quieres probar las brochas de las que te hablé antes, pero no está muy segura, hay una oferta en este momento, sólo US$ 24.00 para el Synthetic Sigmax Duo Featuring Classic Black Matte Handles.

That is even less than the kit with 4, only US$12.00 per brush, can't get any better than that! If you are interested in this small kit duo, click here.

Finally on my gift guide, as I mention, I will only talk about what I have tried and gave my honest opinion, however now let's talk of what I want to get :P

SIGMA is launching today a new collectin called The Cities Collection:

Que es incluso menor que el kit con 4 brochas, sólo US$12.00 dólares. por brocha, no puedes conseguir nada mejor que eso! Si estas interesada(o) en este dúo pequeño, haga clic aquí. 


 Finalmente en mi guía de regalos, como menciono, sólo voy a hablar de lo que he probado y di mi opinión sincera, sin embargo, ahora vamos a hablar de lo quiero comprar: P 


 SIGMA ha lanzado hoy un nueva colección llamada: The cities Collection:

4 Different kits of brushes in different style and be aware, this one is a limited edition! This collection, without a doubt is the most glamorous, elegant collection I have seen so far..(not saying they won't be more :P), but I am loving them! You have 4 styles to choose from, depending what you want or of course you can them all! This is a great gift for anyone! You never have too many brushes and this ones are perfect for traveling.
You will be traveling with style! :D Three of them are $US59.00, which is less than US$9.00 per brush, how amazing is that! The only one a little more in the pricy side is the London kit, just because this kit features 18K gold-plated ferrules and chestnut handles! OMGosh, how crazy and chic is that?! You get in total 7 brushes, just keep in mind this are traveling size, meaning they are not the regular size, might be a bit smaller that the regular one, just because they are for traveling.
The collection was based on 4 different cities:

1. New York
2. Tokyo
3. London
4. Paris

4 kits diferentes de brochas, cada una con un estilo diferente y ten en cuenta, esta es una edición limitada! Esta colección, sin lugar a dudas es la más glamorosa y elegante que he visto hasta ahora .. (no queriendo decir que no habrá mas :P) y estoy encantada! Hay 4 estilos para elegir, dependiendo de lo que quieres, por supuesto, también puedes comprártelos todos (quisiera yo también!)! Este es un gran regalo para cualquier persona! UNunca tienes demasiados brochas y esto es perfecto para los viajes. Viajaras con estilo! : D Tres de ellos valen US$US59.00, que es menos de US$$ 9.00 por brocha, no te parece maravilloso? El único un poco más en el lado caro es el kit de London, sólo porque este equipo cuenta con 18 quilates chapado en oro casquillos!! Wow, si eso no es estilo, no se que es entonces :P  Obtienes un total de 7 brochas, sólo ten en cuenta es tamaño viaje, lo que significa que no son del tamaño regular, mas probable son un poco más pequeña que la normal, sólo porque fueron diseñadas para cuando estas viajando, haciéndolas ocupar menos espacio. La colección se basa en cuatro ciudades diferentes: 

1. NewYork 
2. Tokio 
3. London
4. París

I am still deciding which one to get, will keep you guys posted! If you are intereste in purchasing any of this limited edition collection, click here!

That is my list guys, hope it was helpfull, leave a comment telling me what would you like???

Take care ya all! bye!

Todavía estoy decidiendo cuál comprar, los mantendre informados! Si estas interesada(o) en la compra de cualquiera de esta colección de edición limitada, haga clic aquí! Esa es mi lista chica(o)s, espero que le haya servido, dejar un comentario diciéndome lo tiene planeado comprar para las fiestas?? Cuidense! bye!

Disclaimer: I am affiliate with this company, but my opinions are totally honest and recommended products are products I have tried, I am not recommending any product without using them. Products that are mention in this post that I have not tried are the ones I am planing to purchase myself, again my personal opinion, taking in consideration I have tried products from the brand before. I am not implying to force anyone to guy this, is just my suggestion.
Remmeber if you guys purchase any product over US$30.00 with my link for the first time, you'll get a free gift with purchase!

Disclaimer: Soy afiliada con esta empresa, pero mis opiniones son totalmente honestas y los productos recomendados son  productos que he probado, no estoy recomendando ninguna producto sin usarlo. Los productos que se mencionan en este post que no he probado son las que yo pretendo comprar, teniendo en cuenta que he probado productos de la marca anterior. No pretendo forzar a nadie a comprar nada, es solo un consejo.
Recuerden que si compran por primera vez con mi link productos que en total hagan mas de US$30.00, recibiran un regalo con su compra!