Essie lilac nail Polish in Merino Cool First impression/ Esmalte de uñas Essie color Merino Cool Primera Impresión

Hello beauty viewers!
I am soo excited to share with you my first impression on my very first Essie nail polish buy! My local drugstore Farmacias Arrochas offers a long variety of colors for this brand. Last weekend I was in a urge to get me a new nail polish color that will reflects more the holiday feeling, so I went to look for really bright, shimmery, sparkle nail polish to use this holidays. Sadly I didn't find anything like that on my regular brands, like Sally Hansen Fast&Dry or Jolie. In my way to the cash registrer I bump into the Essie display and didn't find any latest color for the season (with sparkles or shimmer), all color were opaque and no shimmer on it. However I never own an Essie nail polish before, and was really intrigue to actually try the brand long time ago.
All regular Essie polish size are US$9.00 plus taxes in here, but they have a cute set of 4 mini polishes for the cost of US$24.00 plus taxes.
I thought to myself, why getting one or two if I can get 4 in one set and try different color from the same brand, to actually test the quality, formula and stained power. So I decided I will take the set.

Hola bellezas! 
Estoy taaan emocionada de compartir con ustedes mi primera impresión de mi primera comprar de esmalte de uñas Essie! Mi farmacia local "Farmacias Arrochas" ofrece una gran variedad de colores de esta marca. El fin de semana pasado estuve en una necesidad de conseguir un color de uñas nuevas, que reflejara la sensación de estas fiestas de fin de ano, así que fui a buscar un esmalte de uñas muy brillante, con escharca, para usar estas fiestas. Lamentablemente no encontré nada en mis marcas regulares, como Sally Hansen Fast&Dry o Jolie. En mi camino a la caja regístradora me encuentro con el estante de Essie y no encontre ningún color con escarcha de la temporada, todos los colores opacos y sin brillo en él. Sin embargo, nunca he probado un esmalte de uñas Essie, y estaba realmente intriga por probar la marca hace mucho tiempo. Todos los esmaltes tamaño regulares Essie cuestan US$ 9,00 más impuestos aquí, pero tienen un lindo kit de 4 mini esmaltes por el costo de US$ 24,00 más impuestos. Pensé..., ¿por qué conseguir una o dos si puedo conseguir 4 en un juego  probar diferentez colores de la misma marca, para poner a prueba realmente la calidad delprodcuto, la fórmula y se el color. Así que decidí que comprar el kit de 4.

This is the closest set color for this season I could find. This are 2 of the 4 colors I got. A berry-purple color and a really dark brown.
I tried first the light lilac color, because is the one that caught my attention first. And I must say I lovee it!

Este es el color más cercano para esta temporada que he podido encontrar. Estos son 2 de los 4 colores que viene en el kit. Un color lila claro y uno de color marrón oscuro. Traté primero con el lila, porque es el que me llamó la atención en primer lugar. Y debo decir que lo ameee!

•  I  must say the color on the glass looks much lighter that how it turns out when applied on my nails. And all colors ended up darker while applied on nails that on the bottle.
• This mini bottle contain 0.16 US oz or 5ml, which I think is perfect amount for me, since I switch nail polishes often I most probable will not use all of them fully, so this much is more than enough, at least for me.
• Is about 2.5 inch tall, just for you to have an idea of how small they are.
• Color pay off, is doubtfull since it will mostly come out darker, however color is still beautiful if you ask me, color is opaque.
• Love the packaging. The logo is printed emboss within the glass front and back, super fancy and elegant, the white cap complements the glass design, clean and classy.
• Formula is really milky and creamy, which is really interesting, depending on the color with one coat is more that enough, with this color in particular needs at least 2 coats.
• I can't beleive they dry really fast, I was not expecting that, it is as good as the reviews I have seen online and on youtube.

• Debo decir que el color en el vidrio se ve mucho más claro versus el resultado cuando se aplica sobre las uñas. Y todos los colores se ven más oscuros cuando los aplican a las uñas (al menos en los que probe yo) 
• Esta mini-botella contiene US0,16 onzas. o 5 ml, lo cual creo que es la cantidad perfecta para mí, ya que cambiar esmaltes de uñas es bastante comun y seguido (y creo que hablo por todas la chicas), así que esto es mucho más que suficiente. 
• El esmalte es de unos 2,5 cm de alto, sólo para que tengan una idea de lo pequeños que son. 
• Con respecto al color, hay duda, gracias a que el color que vez en el vidrio del esmalte, quedá más oscuro, sin embargo el color es todavía hermoso si me preguntan. Su tonalidad es opaca. 
• Me encanta el empaque. El logo está impreso en relieve en el frente de cristal y atras, super elegante y la tapa blanca complementa con diseño del vidrio, limpio y con clase. 
• La fórmula es muy lechosa y cremosa, que es muy interesante. Dependiendo del color, con una sola capa es más que suficiente, con este color en particular necesita al menos 2 capas. 
• No puedo creer que se secan muy rápido, no me esperaba eso, es tan bueno como las críticas que he visto en línea y en youtube. 

Overall I am very happy with my purchase.

The kit was for US$24.00 but at the cashier I got a discount of 20% and got it for US$20.00 how lucky I was! Wohoo!!

En general estoy muy contenta con mi compra. El kit estaba a US$ 24.00, pero en la caja me hicieron un  descuento del 20% y termine comprandolo a US$ 20.00, que suerte!! Wohoo!

This color is called Merino Cool. I have always love the color names on makeup items!

El nombre del esmalte, en este color en particular es Merino Cool. Siempre me han encantado los nombres tan exóticos e interesantes que le ponen a los productos de maquillaje!

 I will post my impression on the other colors in later post, hope you like this. See ya in another post, bye!

Colocare mis primeras impresiones, sobre los demás colores de este kit, en post individuales. Los veo en otro post! abrazos!